蛙之乐

我一直以为古龙版本的才是对的,而盛传的李白版本才是鲁鱼亥豕之误。








她盈盈一笑,道:"天上白玉京?五楼十二城,仙人抚我顶,结发授长生。"他也笑了,道:"你也喜欢李白?"


  她将衣角缠在纤纤的手指上,曼声低吟:我昔东海上,劳山餐紫霞,亲见安其公,食枣大如瓜,中年谒汉主,不惬还归家,朱颜谢春晕,白发见生涯,所期就金液,飞步登云车,愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花。"念到劳山那一句,她的声音似乎停了停。


  白天京道:"劳姑娘?"


  她的头垂得更低,轻轻道:"袁紫霞。"




五楼十二城,这一句总是被人说,李白原著12楼五城。


但从语感上来讲,完全说不通啊。


评论
热度(2)

© 蛙之乐 | Powered by LOFTER